Ezequiel 27:15

Listen to Ezequiel 27:15
15 “Os homens de Rodes[a] negociaram com vocĂȘ, e muitas regiĂ”es costeiras se tornaram seus clientes; pagaram suas compras a vocĂȘ com presas de marfim e com Ă©bano.

Ezequiel 27:15 Meaning and Commentary

Ezekiel 27:15

The men of Dedan were thy merchants
Not Dedan in Idumea or Edom, but in Arabia, from Dedan the son of Raamah, ( Genesis 10:7 ) : many isles were the merchandise of thine hands;
that is, many isles took off their manufactures from them, in lieu of what they brought them, which were as follow: they brought thee for a present;
that they might have the liberty of trading in their fairs and markets; or rather for a reward, or as a price, for the goods they had of them: horns of ivory and ebony;
Kimchi reads them as separate things; and which the Targum confirms, "horns, ivory, and ebony"; elks' horns, or horns of goats, as the Targum; and "ivory", or the teeth of elephants; and "ebony", which is a wood of a very black colour, hard and heavy, and of which many things are made. The Targum takes it for the name of a fowl, and renders it peacocks; so Jarchi; see ( 2 Chronicles 9:21 ) , but Ben Melech much better interprets it of a tree, called in Arabia "ebenus". Solinus makes it peculiar to India F4; and so Virgil F5.


FOOTNOTES:

F4 Polyhistor. c. 65.
F5 "----Sola India nigrum fert ebenum.----" Virgil. Georgic. 1. 2.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Ezequiel 27:15 In-Context

13 “JavĂŁ, Tubal e Meseque negociaram com vocĂȘ; trocaram escravos e utensĂ­lios de bronze pelos seus bens.
14 “Homens de Bete-Togarma trocaram cavalos de carga, cavalos de guerra e mulas pelas suas mercadorias.
15 “Os homens de Rodes negociaram com vocĂȘ, e muitas regiĂ”es costeiras se tornaram seus clientes; pagaram suas compras a vocĂȘ com presas de marfim e com Ă©bano.
16 “ArĂŁ negociou com vocĂȘ, atraĂ­do por seus muitos produtos; em troca de suas mercadorias deu a vocĂȘ turquesa, tecido pĂșrpura, trabalhos bordados, linho fino, coral e rubis.
17 “JudĂĄ e Israel negociaram com vocĂȘ; pelos seus bens trocaram trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bĂĄlsamo.

Footnotes 1

  • [a] Conforme a Septuaginta. O Texto MassorĂ©tico diz "DedĂŁ."
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.