Isaías 34:9

9 Os riachos de Edom se transformarão em piche,em enxofre, o seu pó;sua terra se tornará betume ardente!

Isaías 34:9 Meaning and Commentary

Isaiah 34:9

And the streams thereof shall be turned into pitch
The Septuagint render it, "the valleys"; the word signifying both rivers and valleys, most render it rivers or streams. The Targum is express,

``the rivers of Rome shall be turned into pitch;''

by which may be meant the maritime places belonging to the Romish jurisdiction, the same on which the third vial will be poured, by which the rivers and fountains of waters will become blood; and which refers to this very time, when blood shall be given to the whore of Rome to drink, ( Revelation 16:4-6 ) . The allusion, in this and some following clauses, is to the destruction of Sodom and Gomorrah; see ( Jeremiah 49:17 Jeremiah 49:18 ) :

and the dust thereof into brimstone;
and so easily take fire:

and the land thereof shall become burning pitch:
plainly pointing to the destruction of Rome by fire, ( Revelation 17:16 ) ( 18:8 ) .

Isaías 34:9 In-Context

7 Com eles cairão os bois selvagens,e os novilhos com os touros.A terra deles ficará ensopada de sangue,e o pó se encharcará de gordura.
8 Pois o SENHOR terá seu dia de vingança,um ano de retribuição, para defender a causa de Sião.
9 Os riachos de Edom se transformarão em piche,em enxofre, o seu pó;sua terra se tornará betume ardente!
10 Não se apagará de dia nem de noite;sua fumaça subirá para sempre.De geração em geração ficará abandonada;ninguém voltará a passar por ela.
11 A coruja-do-deserto e a coruja estridente a possuirão;o corujão e o corvo farão nela os seus ninhos.Deus estenderá sobre Edomo caos como linha de medire a desolação como fio de prumo.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.