Jeremias 13:19

19 As cidades do Neguebe estão bloqueadase não há quem nelas consiga entrar.Todo o Judá foi levado para o exílio,todos foram exilados.

Jeremias 13:19 Meaning and Commentary

Jeremiah 13:19

The cities of the south shall be shut up, and none shall
open them
Meaning the cities of Judah, which lay in the southern part of the land of Israel, and to the south of Babylon; which might be said to be shut up, and not in the power of any to open, when besieged by the Chaldean army; or rather when destroyed, that there were none to go in and out; though some think the cities of Egypt are intended, which lay south of Judea, from whence the Jews should not have the relief they expected, and where they should find no refuge; but the former sense seems best: Judah shall be carried away captive all of it;
it was in part carried away in Jehoiachin's time, and wholly in Zedekiah's; which seems to be here respected: it shall be wholly carried away captive;
or, in perfections F5; most perfectly and completely; the same thing is meant as before, only in different words repeated, to express the certainty of it.


FOOTNOTES:

F5 (Mymwlv) "perfectionibus", Vatablus, Montanus. It is by Schmidt left untranslated, "Schelomim", which he takes to be the city of Jerusalem, sometimes called "Solyma"; the inhabitants of which were carried captive when Judah was; and so Junius and Tremellius translate it; "civita, pacatorum", and understand it of Jerusalem; which has the signification of peace in its name.

Jeremias 13:19 In-Context

17 Mas, se vocês não ouvirem,eu chorarei em segredopor causa do orgulho de vocês.Chorarei amargamente,e de lágrimas os meus olhos transbordarão,porque o rebanho do SENHOR foi levado para o cativeiro.
18 Diga-se ao rei e à rainha-mãe:“Desçam do trono,pois as suas coroas gloriosascaíram de sua cabeça”.
19 As cidades do Neguebe estão bloqueadase não há quem nelas consiga entrar.Todo o Judá foi levado para o exílio,todos foram exilados.
20 Erga os olhos, Jerusalém,e veja aqueles que vêm do norte.Onde está o rebanho que foi confiado a você,as ovelhas das quais se orgulhava?
21 O que você dirá quando sobre você dominaremaqueles que você sempre teve como aliados?Você não irá sentir dorescomo as de uma mulher em trabalho de parto?
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.