Jeremias 13:20

Listen to Jeremias 13:20
20 Erga os olhos, JerusalĂ©m,e veja aqueles que vĂȘm do norte.Onde estĂĄ o rebanho que foi confiado a vocĂȘ,as ovelhas das quais se orgulhava?

Jeremias 13:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 13:20

Lift up your eyes, and behold them that come from the north,
&c.] There are a Keri and a Cetib of the words "lift up" and "behold"; they are written in the singular number, and may be considered as directed to the king, as the words following are; and they are read in the plural number, the state and whole body of the people being called upon to observe the Chaldean army, which came from the north; and is represented as on the march, just at hand to invade, besiege, take, and carry them captive. The Septuagint version renders it, "lift up thine eyes, O Jerusalem"; and the Arabic version, "O Israel: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?" that is, the people, as the Targum interprets it, which were committed to the care and charge of the king, as sheep into the hands of a shepherd; and were a fine body of people, chosen of God and precious, distinguished above all others by wholesome and righteous laws and statutes, and special privileges; a people who were a kingdom of priests, a holy nation, and a peculiar people, the glory of the whole earth; but now carried, or about to be carried, captive. It is no unusual thing to represent a king as a shepherd, and his people as a flock, guided, governed, and protected by him, and who is accountable for his trust to the King of kings; see ( Psalms 78:71 Psalms 78:72 ) .

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Jeremias 13:20 In-Context

18 Diga-se ao rei e à rainha-mãe:“Desçam do trono,pois as suas coroas gloriosascaíram de sua cabeça”.
19 As cidades do Neguebe estĂŁo bloqueadase nĂŁo hĂĄ quem nelas consiga entrar.Todo o JudĂĄ foi levado para o exĂ­lio,todos foram exilados.
20 Erga os olhos, JerusalĂ©m,e veja aqueles que vĂȘm do norte.Onde estĂĄ o rebanho que foi confiado a vocĂȘ,as ovelhas das quais se orgulhava?
21 O que vocĂȘ dirĂĄ quando sobre vocĂȘ dominaremaqueles que vocĂȘ sempre teve como aliados?VocĂȘ nĂŁo irĂĄ sentir dorescomo as de uma mulher em trabalho de parto?
22 E, se vocĂȘ se perguntar:“Por que aconteceu isso comigo?”,saiba que foi por causa dos seus muitos pecadosque as suas vestes foram levantadase vocĂȘ foi violentada.
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.