Jeremias 23:36

Listen to Jeremias 23:36
36 Nunca mais mencionem a expressĂŁo ‘Esta Ă© a mensagem da qual o SENHOR me encarregou’, senĂŁo essa palavra se tornarĂĄ uma ‘carga’ para aquele que a proferir; porque vocĂȘs distorcem as palavras do Deus vivo, do SENHOR dos ExĂ©rcitos, do nosso Deus.

Jeremias 23:36 Meaning and Commentary

Jeremiah 23:36

And the burden of the Lord shall be mentioned no more
Or the word of the Lord under that name, speaking of it in a ludicrous and scoffing manner: for every man's word shall be his burden;
every flout, scoff, and jeer of his, at the word of God, shall fall heavily upon him, with weight upon his conscience, and press him with guilt to the lowest hell; or, however, a heavy punishment for his sin shall light upon him: or, as the words may be rendered, "for his word is a burden to everyone" F21; that is, the word of the Lord is reckoned by everyone a burden; and with them a burden and the word of the Lord are synonymous terms; which ought not to be, and was offensive to the Lord; and therefore he forbids the use of such a phrase, and threatens to punish for it; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of
hosts, our God;
derided them, and put a wrong sense upon them; and which is aggravated by their being the words of "the living God", who is the true God and his words true; and he lives and is able to resent and punish any ill usage of him, and ill treatment of his words; and not the oracles of lifeless idols: and they are the words of "the Lord of hosts", of all armies above and below, and so was able to make them good: and besides, they were the words of "our God", the God of Israel; who had in all ages kept his covenant with them, performed his promises to them, and had done great and good things for them.


FOOTNOTES:

F21 (wrbd vyal hyhy avmh yk) "quia onus erit unicuique verbum suum", Schmidt; "[vel] verbum ejus, nempe, Dei", Dieu.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Jeremias 23:36 In-Context

34 “Se um profeta ou um sacerdote ou alguĂ©m do povo afirmar: ‘Esta Ă© a mensagem da qual o SENHOR me encarregou’, eu castigarei esse homem e a sua famĂ­lia.
35 Assim dirĂĄ cada um de vocĂȘs ao seu amigo ou parente: ‘O que o SENHOR respondeu? O que o SENHOR falou?’
36 Nunca mais mencionem a expressĂŁo ‘Esta Ă© a mensagem da qual o SENHOR me encarregou’, senĂŁo essa palavra se tornarĂĄ uma ‘carga’ para aquele que a proferir; porque vocĂȘs distorcem as palavras do Deus vivo, do SENHOR dos ExĂ©rcitos, do nosso Deus.
37 É assim que vocĂȘs dirĂŁo ao profeta: ‘Qual Ă© a resposta do SENHOR para vocĂȘ?’ ou ‘O que o SENHOR falou?’
38 Mas, se vocĂȘs disserem: ‘Esta Ă© a mensagem da qual o SENHOR me encarregou’,” assim diz o SENHOR: “VocĂȘs dizem: ‘Esta Ă© a mensagem da qual o SENHOR me encarregou’, quando eu os adverti de que nĂŁo dissessem isso.
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.