Jeremias 29:17

17 assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Enviarei a guerra, a fome e a peste contra eles; lidarei com eles como se lida com figos ruins, que são intragáveis.

Jeremias 29:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 29:17

Thus saith the Lord of hosts, behold, I will send upon them
the sword
The sword of the Chaldeans, by which many of them should fall, as they did. The Targum is,

``I will send upon them those that kill with the sword:''
who, though they were prompted to come against the Jews, through a natural and ambitious desire of conquering and plundering, yet were sent of God; nor would they have come, had he not willed and suffered it: the famine and the pestilence;
to destroy others that escaped the sword; both these raged while Jerusalem was besieged by the Chaldeans: and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so
evil;
to which they are compared, ( Jeremiah 24:8 ) . The sense is, that as they had made themselves wicked and corrupt, like naughty and rotten figs, so the Lord would deal with them as men do with such, cast them away, as good for nothing. The word F26 for "vile" signifies something horrible; and designs such figs so bad, that they even strike the eater of them with horror.
FOOTNOTES:

F26 (Myrevh Mynatk) "tanquam ficus horrendas", Junius & Tremellius, Piscator; so Stockius, p. 1129.

Jeremias 29:17 In-Context

15 “Vocês podem dizer: ‘O SENHOR levantou profetas para nós na Babilônia’,
16 mas assim diz o SENHOR sobre o rei que se assenta no trono de Davi e sobre todo o povo que permanece nesta cidade, seus compatriotas que não foram com vocês para o exílio;
17 assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Enviarei a guerra, a fome e a peste contra eles; lidarei com eles como se lida com figos ruins, que são intragáveis.
18 Eu os perseguirei com a guerra, a fome e a peste; farei deles objeto de terror para todos os reinos da terra, maldição e exemplo, zombaria e afronta entre todas as nações para onde eu os dispersei.
19 Porque eles não deram atenção às minhas palavras’, declara o SENHOR, ‘palavras que lhes enviei pelos meus servos, os profetas. E vocês também não deram atenção!’, diz o SENHOR.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.