Jeremias 49:9

9 Se os que colhem uvas viessem até você,não deixariam eles apenas umas poucas uvas?Se os ladrões viessem durante a noite,não roubariam apenas o quanto desejassem?

Jeremias 49:9 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:9

If grape gatherers come to thee, would they not leave [some]
gleaning grapes?
&c.] If gatherers of grapes, at the time of the vintage, should come into thy fields to gather the grapes, being ripe, would not they leave some for the poor to glean? certainly they would, and not take every cluster. The Targum renders it,

``if thy spoilers, as grape gatherers, should come to thee,'' &c.

if thieves by night, they will destroy till they have enough;
who break into houses by night, these will eat and drink as much as is sufficient, and carry off what serves their turn; but they seldom take away everything they find in a house; they leave some things behind them; but it is suggested that the Chaldeans should take away all from the Edomites, and leave them nothing; see ( Obadiah 1:5 Obadiah 1:6 ) .

Jeremias 49:9 In-Context

7 Acerca de Edom:Assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Será que já não há mais sabedoria em Temã?Será que o conselho desapareceu dos prudentes?A sabedoria deles deteriorou-se?

8 Voltem-se e fujam, escondam-se em cavernas profundas,vocês que moram em Dedã,pois trarei a ruína sobre Esaúna hora em que eu o castigar.

9 Se os que colhem uvas viessem até você,não deixariam eles apenas umas poucas uvas?Se os ladrões viessem durante a noite,não roubariam apenas o quanto desejassem?

10 Mas eu despi Esaúe descobri os seus esconderijos,para que ele não mais se esconda.Os seus filhos, parentese vizinhos foram destruídos.Ninguém restou para dizer:

11 ‘Deixe os seus órfãos; eu protegerei a vida deles.As suas viúvas também podem confiar em mim’.”