Jeremias 5:11

11 Porque a comunidade de Israele a comunidade de Judá têm me traído”,declara o SENHOR.

Jeremias 5:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Judah have dealt very
treacherously against me
This is a reason why such orders are given to the army of the Chaldeans to ascend the walls of Jerusalem and destroy them; namely, the perfidy both of the ten tribes, signified by the house of Israel; so Abarbinel; and of the two tribes of Judah and Benjamin, signified by the house of Judah; which was very great, and attended with aggravated circumstances; instances of it follow. The Targum is,

``they have dealt very falsely with my word:''

saith the Lord;
for this was not the charge of the prophet against them, but of the Lord himself. This can only be understood of such of the ten tribes as remained in Judea, for the body of that people had been carried captive mary years ago; whose sins Judah imitated, and, being also the posterity of Israel, may be so called.

Jeremias 5:11 In-Context

9 Não devo eu castigá-los por isso?”,pergunta o SENHOR.“Não devo eu vingar-mede uma nação como esta?

10 “Vão por entre as suas vinhas e destruam-nas,mas não acabem totalmente com elas.Cortem os seus ramos,pois eles não pertencem ao SENHOR.

11 Porque a comunidade de Israele a comunidade de Judá têm me traído”,declara o SENHOR.

12 Mentiram acerca do SENHOR,dizendo: “Ele não vai fazer nada!Nenhum mal nos acontecerá;jamais veremos espada ou fome.

13 Os profetas não passam de vento,e a palavra não está neles;por isso aconteça com eles o que dizem”.