Jeremias 50:35

35 “Uma espada contra os babilônios!”,declara o SENHOR;“contra os que vivem na Babilôniae contra seus líderes e seus sábios!

Jeremias 50:35 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:35

A sword [is] upon the Chaldeans, saith the Lord
Or, "shall be" F11 or, "O sword, [be thou] on the Chaldeans" F12; that is, the sword of the Medes and Persians; those that kill with the sword, as the Targum; in the mystic sense, the Christian princes that shall draw the sword against the antichristian states: and upon the inhabitants of Babylon;
the metropolis of Chaldea; the common people in it, as distinguished from those of high rank and degree following: and upon her princes;
Belshazzar and his nobles, who were slain the night Babylon was taken: and upon her wise [men];
prime ministers, politicians, and counsellors of state; neither high birth nor great wisdom can secure from the sword of the enemy, when it has a commission from God, as it had here.


FOOTNOTES:

F11 "Erit", Abarbinel; "irruet", Junius & Tremellius, Piscator.
F12 (Mydvk le brx) "gladie, super Chaldaeos, scil. veni, ades", Schmidt.

Jeremias 50:35 In-Context

33 Assim diz o SENHOR dos Exércitos:“O povo de Israel está sendo oprimidoe também o povo de Judá.Todos os seus captores os prendem à força,recusando deixá-los ir.
34 Contudo, o Redentor deles é forte;SENHOR dos Exércitos é o seu nome.Ele mesmo defenderá a causa delese trará descanso à terra,mas inquietação aos que vivem na Babilônia.
35 “Uma espada contra os babilônios!”,declara o SENHOR;“contra os que vivem na Babilôniae contra seus líderes e seus sábios!
36 Uma espada contra os seus falsos profetas!Eles se tornarão tolos.Uma espada contra os seus guerreiros!Eles ficarão apavorados.
37 Uma espada contra os seus cavalos, contra os seus carros de guerrae contra todos os estrangeiros em suas fileiras!Eles serão como mulheres.Uma espada contra os seus tesouros!Eles serão saqueados.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.