Jó 4:14

14 temor e tremor se apoderaram de mime fizeram estremecer todos os meus ossos.

Jó 4:14 Meaning and Commentary

Job 4:14

Fear came upon me, and trembling
Not only a dread of mind, but trembling of body; which was often the case even with good men, whenever there was any unusual appearance of God unto them by a voice, or by any representation, or by an angel; as with Abraham in the vision of the pieces, and with Moses on Mount Sinai, and with Daniel in some of his visions, and with Zechariah, when an angel appeared and brought him the tidings of a son to be born to him; which arises from the frailty and weakness of human nature, a consciousness of guilt, a sense of the awful majesty of God, and an uneasy apprehension of what may be the consequences of it:

which made all my bones to shake;
not only there was inward fear and outward tremor of body, but to such a degree, that not one joint in him was still; all the members of his body shook, and every bone was as if it was loosed, which are the more firm and solid parts, as is common many considerable tremor.

Jó 4:14 In-Context

12 “Disseram-me uma palavra em segredo,da qual os meus ouvidos captaram um murmúrio.
13 Em meio a sonhos perturbadores da noite,quando cai sono profundo sobre os homens,
14 temor e tremor se apoderaram de mime fizeram estremecer todos os meus ossos.
15 Um espírito roçou o meu rosto,e os pelos do meu corpo se arrepiaram.
16 Ele parou,mas não pude identificá-lo.Um vulto se pôs diante dos meus olhos,e ouvi uma voz suave, que dizia:
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.