João 10:20

20 Muitos deles diziam: “Ele está endemoninhado e enlouqueceu. Por que ouvi-lo?”

João 10:20 Meaning and Commentary

John 10:20

And many of them said, he hath a devil, and is mad
It was a notion of the Jews, that madness or distraction was from the devil, and therefore these two are here joined together, having a devil, and being mad: there is a spirit which they call Tazazith, and which, they say F26, is an evil spirit that takes away the understanding of men; and under the influence of such a "demon", the Jews thought Christ to be: and therefore say,

why hear ye him?
he is a lunatic, he is distracted, he is a madman; how can you bear to hear such ranting blasphemous stuff, which no man in his, senses would ever utter? nor is anything he says to be regarded, since he is not in his right mind; but is under the power and influence of some evil spirit, which instills these wild and frantic notions into him, and puts him upon venting them; but surely no sober man will ever heed to them.


FOOTNOTES:

F26 R. David Kimchi, Sepher Shorash rad. (Nzt) .

João 10:20 In-Context

18 Ninguém a tira de mim, mas eu a dou por minha espontânea vontade. Tenho autoridade para dá-la e para retomá-la. Esta ordem recebi de meu Pai”.
19 Diante dessas palavras, os judeus ficaram outra vez divididos.
20 Muitos deles diziam: “Ele está endemoninhado e enlouqueceu. Por que ouvi-lo?”
21 Mas outros diziam: “Essas palavras não são de um endemoninhado. Pode um demônio abrir os olhos dos cegos?”
22 Celebrava-se a festa da Dedicação, em Jerusalém. Era inverno,
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.