João 1:1-18

A Palavra Tornou-se Carne

1 No princípio era aquele que é a Palavra.^[a] Ele estava com Deus e era Deus.

2 Ele estava com Deus no princípio.

3 Todas as coisas foram feitas por intermédio dele; sem ele, nada do que existe teria sido feito.

4 Nele estava a vida, e esta era a luz dos homens.

5 A luz brilha nas trevas, e as trevas não a derrotaram.^[b]

6 Surgiu um homem enviado por Deus, chamado João.

7 Ele veio como testemunha, para testificar acerca da luz, a fim de que por meio dele todos os homens cressem.

8 Ele próprio não era a luz, mas veio como testemunha da luz.

9 Estava chegando ao mundo a verdadeira luz, que ilumina todos os homens.^[c]

10 Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o reconheceu.

11 Veio para o que era seu, mas os seus não o receberam.

12 Contudo, aos que o receberam, aos que creram em seu nome, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus,

13 os quais não nasceram por descendência natural,^[d] nem pela vontade da carne nem pela vontade de algum homem, mas nasceram de Deus.

14 Aquele que é a Palavra tornou-se carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Unigênito^[e] vindo do Pai, cheio de graça e de verdade.

15 João dá testemunho dele. Ele exclama: “Este é aquele de quem eu falei: aquele que vem depois de mim é superior a mim, porque já existia antes de mim”.

16 Todos recebemos da sua plenitude, graça sobre^[f] graça.

17 Pois a Lei foi dada por intermédio de Moisés; a graça e a verdade vieram por intermédio de Jesus Cristo.

18 Ninguém jamais viu a Deus, mas o Deus^[g] Unigênito, que está junto do Pai, o tornou conhecido.

Footnotes

• [a] Ou "o Verbo. " Grego: "Logos."
• [b] Ou "trevas, mas as trevas não a compreenderam."
• [c] Ou "Esta era a luz verdadeira que ilumina todo homem que vem ao mundo."
• [d] Grego: "de sangues."
• [e] Ou "Único; " também no versículo 18.
• [f] Ou "em lugar de"
• [g] Vários manuscritos dizem "o Filho."