Levítico 11:20

20 “Todas as pequenas criaturas que enxameiam, que têm asas e se movem pelo chão[a] serão proibidas para vocês.

Levítico 11:20 Meaning and Commentary

Leviticus 11:20

All fowls that creep
Or rather "every creeping thing that flies"; for what are designed are not properly fowls, but, as the Jewish writers interpret them, flies, fleas, bees, wasps, hornets, locusts so the Targum of Jonathan, Jarchi, Ben Gersom, and Maimonides F25:

going upon [all] four;
that is, upon their four feet, when they walk or creep:

[these shall be] an abomination to you;
not used as food, but detested as such.


FOOTNOTES:

F25 Maacolot Asurot, c. 2. l. 5.

Levítico 11:20 In-Context

18 a coruja-branca, a coruja-do-deserto, o abutre,
19 a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e o morcego.
20 “Todas as pequenas criaturas que enxameiam, que têm asas e se movem pelo chão serão proibidas para vocês.
21 Dessas, porém, vocês poderão comer aquelas que têm pernas articuladas para saltar no chão.
22 Dessas vocês poderão comer os diversos tipos de gafanhotos.

Footnotes 1

  • [a]. Hebraico: "sobre quatro pés; " também no versículo 23.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.