Lucas 20:24

24 “Mostrem-me um denário.[a] De quem é a imagem e a inscrição que há nele?”

Lucas 20:24 Meaning and Commentary

Luke 20:24

Show me a penny
A Roman denarius, value seven pence halfpenny of our money. The Persic version adds, "they showed it, he asked of them"; and the Ethiopic version, "and they brought it, and he said unto them", as follows;

whose image and superscription hath it?
for the penny had an head upon it, with something written, as the name of the emperor, whose image it was, his titles, the date of the coin, or some motto on it:

they answered and said, Caesar's;
very likely Tiberius Caesar's, who was at that time emperor of Rome; (See Gill on Matthew 22:20) and (See Gill on Matthew 22:21).

Lucas 20:24 In-Context

22 É certo pagar imposto a César ou não?”
23 Ele percebeu a astúcia deles e lhes disse:
24 “Mostrem-me um denário. De quem é a imagem e a inscrição que há nele?”
25 “De César”, responderam eles.Ele lhes disse: “Portanto, deem a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus”.
26 E não conseguiram apanhá-lo em nenhuma palavra diante do povo. Admirados com a sua resposta, ficaram em silêncio.

Footnotes 1

  • [a]. O denário era uma moeda de prata equivalente à diária de um trabalhador braçal.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.