Malaquias 2:10

A Infidelidade de Judá

10 Não temos todos o mesmo Pai?[a] Não fomos todos criados pelo mesmo Deus? Por que será, então, que quebramos a aliança dos nossos antepassados sendo infiéis uns com os outros?

Malaquias 2:10 Meaning and Commentary

Malachi 2:10

Have we not all one father?
&c.] Whether this is understood of Adam the first man, of whose blood all nations of the earth are made, and who in the same sense is the father of all living, as Eve was the mother of all living; or of Abraham the father of the Jewish people, of whom, as their father, they used to glory; or of Jacob, as Kimchi and Aben Ezra interpret it, whom the Jews used to call our father Jacob; or of God, who is the Father of all men by creation, and of the Jews by national adoption of them; and who may the rather be thought to be meant, since it follows, hath not one God created us?
either as men, or formed us as a body politic; which may serve to explain what is meant by their having one father: whichever is the sense of these words, the argument from hence is strong; that there ought to be no partiality used in the law, or any respect had to persons, in that the rich and the poor have all one Father and one Creator; see ( James 2:1-8 ) : why do we deal treacherously every man against his brother;
by perverting justice, having respect to persons, favouring one to the prejudice of another, as it follows: by profaning the covenant of your fathers?
the covenant made with them at Sinai, as Jarchi explains it; the law that was then enjoined them, particularly such as forbid respect of persons, ( Leviticus 19:15 ) ( Deuteronomy 16:19 ) some think, as Aben Ezra, that a new section here begins, and that the prophet proceeds to a new reproof, and for another sin these people were guilty of, in marrying wives of another nation, contrary to the law in ( Exodus 34:15 ) which was dealing treacherously with one another, and profaning the covenant of their fathers.

Malaquias 2:10 In-Context

8 Mas vocês se desviaram do caminho e pelo seu ensino causaram a queda de muita gente; vocês quebraram a aliança de Levi”, diz o SENHOR dos Exércitos.
9 “Por isso eu fiz que fossem desprezados e humilhados diante de todo o povo, porque vocês não seguem os meus caminhos, mas são parciais quando ensinam a Lei”.
10 Não temos todos o mesmo Pai? Não fomos todos criados pelo mesmo Deus? Por que será, então, que quebramos a aliança dos nossos antepassados sendo infiéis uns com os outros?
11 Judá tem sido infiel. Uma coisa repugnante foi cometida em Israel e em Jerusalém; Judá desonrou o santuário que o SENHOR ama; homens casaram-se com mulheres que adoram deuses estrangeiros.
12 Que o SENHOR lance fora das tendas de Jacó o homem que faz isso, seja ele quem for, mesmo que esteja trazendo ofertas ao SENHOR dos Exércitos.

Footnotes 1

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.