Marcos 7:9

Listen to Marcos 7:9
9 E disse-lhes: “VocĂȘs estĂŁo sempre encontrando uma boa maneira de pĂŽr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecerem[a] Ă s suas tradiçÔes!

Marcos 7:9 Meaning and Commentary

Mark 7:9

And he said unto them
He continued his discourse, saying,

full well,
or "fairly",

ye reject the commandment of God, that ye may keep your own
tradition:
these words may be considered, as spoken ironically, thus; as pious and excellently good men, you in a very fair and handsome manner, reject and make void the commandments and laws of God; and it is very fit it should be so, in order to preserve your own traditions, that nothing may be wanting to keep up the honour of them, and a due regard to them. The Arabic version reads the words by way of interrogation, "is it fit that you should omit the commandments of God, and keep your own statutes?" and so the Ethiopic, "do ye rightly make void the commandment of God, that ye may keep your own commandment?" Which makes them come nearer to the passage in Matthew; (See Gill on Matthew 15:3).

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Marcos 7:9 In-Context

7 Em vão me adoram;seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’.
8 VocĂȘs negligenciam os mandamentos de Deus e se apegam Ă s tradiçÔes dos homens”.
9 E disse-lhes: “VocĂȘs estĂŁo sempre encontrando uma boa maneira de pĂŽr de lado os mandamentos de Deus, a fim de obedecerem Ă s suas tradiçÔes!
10 Pois MoisĂ©s disse: ‘Honra teu pai e tua mĂŁe’. e ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mĂŁe terĂĄ que ser executado’
11 Mas vocĂȘs afirmam que, se alguĂ©m disser a seu pai ou a sua mĂŁe: ‘Qualquer ajuda que vocĂȘs poderiam receber de mim Ă© Corbã’, isto Ă©, uma oferta dedicada a Deus,

Footnotes 1

  • [a] Alguns manuscritos trazem "estabelecerem."
Biblia Sagrada, Nova VersĂŁo InternacionalÂź, NVIÂź Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.ℱ Used by permission. All rights reserved worldwide.