Números 35:22

22 “Todavia, se alguém, sem hostilidade, empurrar uma pessoa ou atirar alguma coisa contra ela sem intenção,

Números 35:22 Meaning and Commentary

Numbers 35:22

But if he thrust him suddenly, without enmity
Push him from a precipice, before he is aware, without any malicious design against his life, but merely through accident:

or have cast upon him anything;
from the top of a house, or from a building he is pulling down, or pushes a bowing wall upon him, not knowing that he is passing by it:

and without lying of wait:
or having contrived to do it, just as he goes along, or in any other similar way.

Números 35:22 In-Context

20 Se alguém, com ódio, empurrar uma pessoa premeditadamente ou atirar alguma coisa contra ela de modo que ela morra,

21 ou se com hostilidade der-lhe um soco provocando a sua morte, ele terá que ser executado; é assassino. O vingador da vítima matará o assassino quando encontrá-lo.

22 “Todavia, se alguém, sem hostilidade, empurrar uma pessoa ou atirar alguma coisa contra ela sem intenção,

23 ou se, sem vê-la, deixar cair sobre ela uma pedra que possa matá-la, e ela morrer, então, como não era sua inimiga e não pretendia feri-la,

24 a comunidade deverá julgar entre ele e o vingador da vítima de acordo com essas leis.