Oséias 4:7

7 Quanto mais aumentaram os sacerdotes,mais eles pecaram contra mim;trocaram a Glória deles^[a] por algo vergonhoso.

Oséias 4:7 Meaning and Commentary

Hosea 4:7

As they were increased, so they sinned against me
As the children of the priests increased and grew up, they sinned against the Lord, imitating their parents; they were as many sinners as they were persons, not one to be excepted: this expresses their universal depravity and corruption. Some understand it of their increase, as in number, so in riches, wealth, honour, dignity, and authority, and yet they sinned more and more; which shows their ingratitude. So the Targum,

``as I have multiplied fruits unto them''

Therefore will I change their glory into shame,
take away their priesthood from them, so that they shall be no more priests, and as if they never had been; and reduce them to a state of poverty, meanness, and disgrace; and cause them to go into captivity with the meanest of the people; and be in no more honour, but subject to as much scorn and contempt as they.

Oséias 4:7 In-Context

5 Vocês tropeçam dia e noite,e os profetas tropeçam com vocês.Por isso destruirei sua mãe.

6 Meu povo foi destruído por falta de conhecimento.“Uma vez que vocês rejeitaram o conhecimento,eu também os rejeito como meus sacerdotes;uma vez que vocês ignoraram a lei do seu Deus,eu também ignorarei seus filhos.

7 Quanto mais aumentaram os sacerdotes,mais eles pecaram contra mim;trocaram a Glória deles por algo vergonhoso.

8 Eles se alimentam dos pecados do meu povoe têm prazer em sua iniquidade.

9 Portanto, castigarei tanto o povo quanto os sacerdotespor causa dos seus caminhos,e lhes retribuirei seus atos.

Footnotes

• [a]. Conforme a Versão Siríaca e uma antiga tradição dos escribas hebreus. O Texto Massorético diz "trocarei a minha glória."