Mishle 12:18

18 There is one who speaketh rash words like the wounding of a cherev, but the lashon of the chachamim promotes marpeh (healing).

Mishle 12:18 Meaning and Commentary

Proverbs 12:18

There is that speaketh like the piercings of a sword
Whose words are like sharp swords, cutting, wounding, dividing, killing; see ( Psalms 57:4 ) ( 59:7 ) ( 64:3 ) ; such are the words of false witnesses, who by their false testimonies and perjuries are as guilty of the murder of men as cutthroats; such are the words of slanderers, backbiters, and talebearers, who grieve the innocent, wound their characters, destroy their good name and credit, and separate chief friends; and such are the words of antichrist, who looks like a lamb, but speaks like a dragon, ( Revelation 13:11 ) ; but the tongue of the wise [is] health;
or "healing" F5; by giving a faithful testimony which sets matters right; by clearing and defending the character of those who are falsely accused and wrongfully charged; by making up differences, and reconciling persons at variance through the detracting and lying insinuations of others; and by speaking comfortable, cheerful, and refreshing words to the injured and abused; especially the tongue of a wise minister of the Gospel is health, or healing, to wounded souls, to whom he ministers the Gospel of the grace of God, which directs to Christ for healing, peace, pardon, righteousness, and eternal life.


FOOTNOTES:

F5 (aprm) "medicinae", Junius & Tremellius; "medicina", Piscator, Cocceius; "sanatio", Michaelis; "sanatrix", Schultens.

Mishle 12:18 In-Context

16 A fool’s wrath is known immediately, but a prudent man covereth kalon (shame, disgrace, shameful nakedness).
17 He that speaketh emunah declareth tzedek, but an ed shekarim, mirmah.
18 There is one who speaketh rash words like the wounding of a cherev, but the lashon of the chachamim promotes marpeh (healing).
19 The lip of emes shall be established forever, but a lashon sheker is but for a moment.
20 Mirmah (deceit) is in the lev of them that plot rah, but to the counsellors of shalom is simchah.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.