Mishle 12:24

24 The yad of the kharutzim (diligent ones) shall rule, but the remiyyah (deceitfully lazy man) shall be put to forced labor.

Mishle 12:24 Meaning and Commentary

Proverbs 12:24

The hand of the diligent shall bear rule
"Shall become rich", so Jarchi interprets it, according to ( Proverbs 10:4 ) ; Through diligence men get riches, and through riches they arrive to power and authority over others: from apprentices and journeymen workmen they become masters of their business; diligent men become masters of families, and have servants and workmen under them; become magistrates in cities, and bear rule over their fellow citizens, and are advanced to places of power and authority in the commonwealth; see ( Proverbs 22:29 ) ; but the slothful shall be under tribute;
the "slothful" or "deceitful hand" F12, for so it may be rendered and supplied; for usually such who are slothful, and do not care for business, get their living by deceitful methods, by tricking and sharping; and such become subject to others, to them that are diligent; hence said to be "under tribute", or tributary; because those that are tributary are in subjection to those to whom they pay tribute.


FOOTNOTES:

F12 "Manus fraudulentiae", Michaelis; "dolosa", Montanus, Junius & Tremellius, Mercerus, Gejerus; "fraudulenta", Tigurine version, Vatablus.

Mishle 12:24 In-Context

22 Sfatayim (lips) of sheker are to’evah to Hashem, but they that deal emunah (faithfully, truthfully) are His delight.
23 A prudent man concealeth da’as, but the lev kesilim (mind of fools) preaches folly.
24 The yad of the kharutzim (diligent ones) shall rule, but the remiyyah (deceitfully lazy man) shall be put to forced labor.
25 Anxiety in the lev ish causeth depression, but a davar tov cheers it up.
26 The tzaddik prevaileth advantageously over his neighbor, but the derech resha’im leads them astray.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.