Shmuel Alef 27:2

2 And Dovid arose, and he passed over with the shesh me’ot ish that were with him unto Achish Ben Maoch Melech Gat.

Shmuel Alef 27:2 Meaning and Commentary

1 Samuel 27:2

And David arose
From the place where he was:

and he passed over;
the borders of land of Canaan:

with the six hundred men that [were] with him;
having neither lost any, nor had any added to him, since he was at Keilah, ( 1 Samuel 23:13 ) ;

unto Achish, the son of Maoch, king of Gath;
whether this was the same Achish David was with before, ( 1 Samuel 21:10-13 ) , is not certain; it seems as if he was not the same, since he is described as the son of Maoch, as if it was to distinguish him from him; though it is not improbable that he was the same person. Some think F1 that he is described not from his father, but from his mother, whose name was Maacha. The circumstances of David were now very much altered from what they were when he went to Gath before; then he went secretly, now openly; then as a person unknown, now as well known; then alone, now with six hundred men; then when discovered he was seized by the princes of Gath, and brought before the king, and was driven from his presence; but now he came either at the invitation of Achish, hearing how he had been treated by Saul, and thinking to attach him to his interest, and make him more and more the enemy of Saul, and so free himself from a very powerful one, and of whose wisdom and prudence, and military skill, and courage, and valour, he might hope to avail himself; or David sent an embassy to him, to treat with him about his coming into his country, and settlement in it, and terms to mutual satisfaction were agreed upon.


FOOTNOTES:

F1 Hieron. Trad. Heb, in 2 Reg. fol. 78. E.

Shmuel Alef 27:2 In-Context

1 7 And Dovid said in his lev, I shall now perish yom echad by the yad Sha’ul; there is nothing tov for me than that I should speedily escape into the Eretz Pelishtim; and Sha’ul shall despair of searching for me any more in kol gevul Yisroel; so shall I escape out of his yad.
2 And Dovid arose, and he passed over with the shesh me’ot ish that were with him unto Achish Ben Maoch Melech Gat.
3 And Dovid dwelt with Achish at Gat, he and his anashim, every ish with his bais (household), even Dovid with his two nashim, Achinoam of Yizre’el, and Avigal eshet Naval of Carmel.
4 And it was told Sha’ul that Dovid was fled to Gat; and he sought no more again for him.
5 And Dovid said unto Achish, If I have now found chen in thine eyes, let them give me a makom (place) in some town in the sadeh (country), that I may dwell there; for why should thy eved dwell in the ir hamamlachah (royal city) with thee?
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.