Yechezkel 23:12

12 She lusted after the Bnei Ashur warriors, pachot and seganim, clothed most gorgeously, parashim driving susim, all of them desirable bochurim.

Yechezkel 23:12 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:12

She doted upon the Assyrians her neighbours
As in the times of Ahaz, who sent to Tiglathpileser, king of Assyria, for help; and from whence he took the pattern of an altar, and had one built like it at Jerusalem, and offered upon it, ( 2 Kings 16:7-12 ) , captains and rulers clothed most gorgeously;
or "perfectly" F17; with all kind of precious garments, and of all manner of colours; not with blue only, but purple, scarlet, crimson horsemen riding upon horses, all of them desirable young men;
(See Gill on Ezekiel 23:6).


FOOTNOTES:

F17 (lwlkm) "omni genera pulchrarum vestinto", Pagninus; "absoluto vestira", Montanus; "perfectione, [sive] universitate, [sub.] vestium", Vatablus; "perfectissime", Janius & Tremellius, Polanus; "perfecto ornatu", Piscator; "vestitos accurate", Cocceius.

Yechezkel 23:12 In-Context

10 These uncovered her ervah (nakedness); they took her banim and her banot, and slaughtered her with the cherev; and she became a shem (byword) among nashim; for they had executed judgments upon her.
11 And when her achot Oholivah saw this, she was more depraved in her craving than she, her zonah harlotry became worse than the zonah harlotry of her achot.
12 She lusted after the Bnei Ashur warriors, pachot and seganim, clothed most gorgeously, parashim driving susim, all of them desirable bochurim.
13 Then I saw that she had made herself tameh, that both of them had gone derech echad (the same road).
14 And that she increased her zonah harlotry; for when she saw anashim portrayed upon the kir (wall), the tzelamim (idol images) of the Kasdim (Chaldeans) portrayed in bright red,
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.