Yirmeyah 50:38

38 A chorev (drought) is upon her mayim; and they shall be dried up; for it is the eretz pesalim (land of idols), and they go mad over idols.

Yirmeyah 50:38 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:38

A drought [is] upon her waters, and they shall be dried up,
&c.] Either on the waters of the land of Chaldea in general, from whence should follow barrenness, and so a want of the necessaries of life; hence Kimchi interprets it of a consumption of riches, and all good things; or on the waters of Babylon, the river Euphrates, which ran through it; the channel of which was diverted by Cyrus, and drained and made so dry, that he marched his army up it into the city. Some say Babylon was taken three times, by this stratagem of turning the river Euphrates another way; first by Semiramis; and after Cyrus by Alexander: this may well be applied to the drying up of the river Euphrates, upon the pouring out of the sixth vial, and to the destruction of the antichristian states, signified by the many waters on which the great whore of Babylon or Rome sitteth, ( Revelation 16:12 ) ( Revelation 17:1 Revelation 17:15 ) ; for it [is] the land of graven images;
much given to idolatry; had idols of gold, silver, brass, iron, wood, and stone, ( Daniel 5:2 ) ( Revelation 9:20 ) ; and they are mad upon [their] idols;
greatly affected, and much devoted to them; superstitiously mad upon them: or, "they gloried in them"; as the Targum, Vulgate Latin version, and others F16; they praised and extolled them as true deities; as Belshazzar and his nobles did the very night Babylon was taken, ( Daniel 5:4 ) ; and this their idolatry was one cause of their ruin. The word F17 for "idols" signifies "terrors", or terrible things; because their worshippers stood in fear of them, as Kimchi observes.


FOOTNOTES:

F16 (wllhty) "gloriantur", Vulg. Lat. Schmidt, Munster, Tigurine version.
F17 (Mymyab) "horrendis" vel "terriculamentis", Schmidt, Munster, Calvin; "terricula", Junius & Tremellius.

Yirmeyah 50:38 In-Context

36 A cherev is upon the diviners [false prophets who practice divination]; and they shall become fools; a cherev is upon her gibborim; and they shall be dismayed.
37 A cherev is upon their susim, and upon their chariots, and upon all the mixed rabble that are in the midst of her; and they shall become as nashim; a cherev is upon her otzarot; and they shall be plundered.
38 A chorev (drought) is upon her mayim; and they shall be dried up; for it is the eretz pesalim (land of idols), and they go mad over idols.
39 Therefore the wild animals of the desert with the hyenas shall dwell in her [Babylon], and the ostriches shall dwell therein; and it shall be no more inhabited lanetzach (forever); neither shall it be dwelt in from dor vador.
40 As Elohim overthrew Sodom and Amora (Gomorrah) and the neighboring towns thereof, saith Hashem; so shall no ish abide there, neither shall any ben adam dwell therein.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.