1 Rois 12:13

13 Mais le roi répondit durement au peuple, délaissant le conseil que les vieillards lui avaient donné.

1 Rois 12:13 Meaning and Commentary

1 Kings 12:13

And the king answered the people roughly
In a blustering manner, gave them hard words and severe menaces, being worked up to such a spirit by his young counsellors:

and forsook the old men's counsel that they gave him:
to give them good words and kind promises.

1 Rois 12:13 In-Context

11 Or, mon père vous a imposé un joug pesant; mais moi, je rendrai votre joug plus pesant encore. Mon père vous a châtiés avec des fouets; mais moi, je vous châtierai avec des fouets garnis de pointes.

12 Trois jours après, Jéroboam, avec tout le peuple, vint vers Roboam, suivant ce que le roi leur avait dit: Revenez vers moi dans trois jours.

13 Mais le roi répondit durement au peuple, délaissant le conseil que les vieillards lui avaient donné.

14 Et il leur parla suivant le conseil des jeunes gens, et leur dit: Mon père a mis sur vous un joug pesant; mais moi, je rendrai votre joug plus pesant encore. Mon père vous a châtiés avec des fouets; mais moi, je vous châtierai avec des fouets garnis de pointes.

15 Le roi n'écouta donc point le peuple; car cela était ainsi dispensé par l'Éternel, pour ratifier la parole qu'il avait adressée par le ministère d'Achija, le Silonite, à Jéroboam fils de Nébat.