1 Samuel 14:25

Listen to 1 Samuel 14:25
25 Cependant tout le peuple du pays vint dans une forĂȘt, oĂč il y avait du miel Ă  la surface du sol.

1 Samuel 14:25 Meaning and Commentary

1 Samuel 14:25

And all they of the land came to a wood
Which lay between Bethaven and Aijalon; by whom are meant not all the inhabitants of the land of Israel, but all that came with Saul and Jonathan, and that joined them in the pursuit:

and there was honey upon the ground;
which dropped upon it, as in the following verse, or where it was produced by bees; for Aristotle F18 reports, that bees in some places make their combs upon the ground; this was wild honey, which Diodorus Siculus F19 speaks of as common in Arabia, and which perhaps John the Baptist ate of, ( Matthew 3:4 ) . Jarchi says, this was the honey of canes, or sugar canes, which grew in the land of Israel; and affirms from Nathan an Ishmaelite, that in the Ishmaelitish or Arabic language they call honey, sugar; but neither of these can be proved.


FOOTNOTES:

F18 Hist. Animal. l. 5. c. 22.
F19 Bibliothec. l. 19. p. 731.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

1 Samuel 14:25 In-Context

23 En ce jour-lĂ  l'Éternel dĂ©livra IsraĂ«l, et la bataille s'Ă©tendit jusqu'au delĂ  de Beth-Aven.
24 En ce jour-lĂ  les IsraĂ©lites furent harassĂ©s. Or SaĂŒl avait fait faire au peuple ce serment, disant: Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture jusqu'au soir, jusqu'Ă  ce que je me sois vengĂ© de mes ennemis! Et tout le peuple ne goĂ»ta d'aucune nourriture.
25 Cependant tout le peuple du pays vint dans une forĂȘt, oĂč il y avait du miel Ă  la surface du sol.
26 Le peuple entra donc dans la forĂȘt, et vit le miel qui coulait, mais nul ne porta la main Ă  sa bouche; car le peuple respectait le serment.
27 Or, Jonathan n'avait point entendu lorsque son pÚre avait fait jurer le peuple; et il étendit le bout du bùton qu'il avait à la main, le trempa dans un rayon de miel, et ramena sa main à sa bouche, et ses yeux furent éclaircis.
The Ostervald translation is in the public domain.