Compare Translations for 1 Samuel 14:25

Share

PREVIOUS 1 Samuel 14:24 NEXT 1 Samuel 14:26
Holman Christian Standard Bible
25 Everyone went into the forest, and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
25 Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
25 And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
25 There were honeycombs here and there in the fields.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
25 All the people of the land entered the forest, and there was honey on the ground .
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
25 The entire army entered the woods, and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
25 Now all the people of the land came to a forest; and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
25 even though they had all found honeycomb on the ground in the forest.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
25 All the troops came upon a honeycomb; and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
25 Mas todo o povo chegou a um bosque, onde havia mel � flor da terra.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
25 And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
25 And there was honey on the face of the field, and all the people came to the honey, the bees having gone from it;
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 Y todo el pueblo de la tierra entró en el bosque, y había miel en el suelo.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
25 The troops came across a honeycomb with honey on the ground.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 The troops came across a honeycomb with honey on the ground.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Now the people came to a forest where there was a honeycomb on the ground.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
25 And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
25 Und das ganze Volk kam in den Wald, und Honig war auf der Fläche des Feldes.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
25 They all came into a wooded area and found honey everywhere.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 They all came into a wooded area and found honey everywhere.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 The entire land had honeycombs, and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
25 All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Y aquel ejército de toda la tierra llegó a un bosque, donde había miel en la superficie del campo
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 And the army of all the land came to a wood, and there was honey upon the ground.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
25 (Now all [the people of] the land used to go into the forest, for there was honey on the surface of the ground.)
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
25 Und das ganze Land kam in den Wald. Es war aber Honig auf dem Erdboden.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
25 Now the army went into the woods, where there was some honey on the ground.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
25 The whole army entered the woods. There was honey on the ground.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 All the troops came upon a honeycomb; and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 aun cuando en el suelo del bosque todos habían encontrado panales de miel.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 Al llegar todos a un bosque, notaron que había miel en el suelo.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
25 O exército inteiro entrou num bosque, onde havia mel no chão.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
25 Cependant tout le peuple du pays vint dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
25 And all the people came into the forest; and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And all the people came into the forest; and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Y todo el pueblo del país llegó á un bosque donde había miel en la superficie del campo.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Y aquel ejército de toda la tierra llegó a un bosque, donde había miel en la superficie del campo.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 En het ganse volk kwam in een woud; en daar was honig op het veld.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
25 And all they of the land came to a woods, and there was honey upon the ground.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And all they of the land came to a woods, and there was honey upon the ground.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
25 omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
25 And all [they of] the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
25 All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
25 And all the common people of the land came into a forest, in which was honey on the face of (the) earth (where there was honey on the ground).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
25 And all [they of] the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 14:24 NEXT 1 Samuel 14:26

1 Samuel 14:25 Commentaries