2 Rois 14:20

20 Puis on le transporta sur des chevaux, et il fut enseveli à Jérusalem avec ses pères, dans la cité de David.

2 Rois 14:20 Meaning and Commentary

2 Kings 14:20

And they brought him on horses
That is, in a chariot or hearse drawn by horses; though the Jews F8 suppose he was carried on horses, and that because he worshipped the gods of the Edomites, who were themselves carried on horses; and he was not carried on the shoulders of men, because he neglected to serve the God of Israel, whose mysteries were carried on the shoulders of men:

and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David;
and very probably in the sepulchre of the kings, though his father was not.


FOOTNOTES:

F8 Hieron. Trad. Heb. in lib. paralip. fol. 85. L.

2 Rois 14:20 In-Context

18 Le reste des actions d'Amatsia n'est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda?
19 Or on fit une conspiration contre lui à Jérusalem, et il s'enfuit à Lakis. Mais on envoya après lui à Lakis, et on le tua là.
20 Puis on le transporta sur des chevaux, et il fut enseveli à Jérusalem avec ses pères, dans la cité de David.
21 Alors tout le peuple de Juda prit Asaria, qui était âgé de seize ans, et on l'établit roi à la place d'Amatsia, son père.
22 C'est lui qui rebâtit Élath, l'ayant reconquise pour Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.
The Ostervald translation is in the public domain.