2 Rois 14:21

21 Alors tout le peuple de Juda prit Asaria, qui était âgé de seize ans, et on l'établit roi à la place d'Amatsia, son père.

2 Rois 14:21 Meaning and Commentary

2 Kings 14:21

And all the people of Judah took Azariah
Called Uzziah in the next chapter, and so in the book of Chronicles; both names signifying much the same, the one "the help of the Lord", the other "the strength of the Lord":

(which was sixteen years old;)
yet as he began to reign in the twenty seventh year of Jeroboam, ( 2 Kings 15:1 ) and Jeroboam began to reign in the fifteenth yaer of Amaziah, ( 2 Kings 14:23 ) , he could be but four years of age, for the solution of which, (See Gill on 2 Kings 15:1):

and made him king instead of his father Amaziah;
which was after his death, and not when he fled to Lachish, as Kimchi thinks.

2 Rois 14:21 In-Context

19 Or on fit une conspiration contre lui à Jérusalem, et il s'enfuit à Lakis. Mais on envoya après lui à Lakis, et on le tua là.

20 Puis on le transporta sur des chevaux, et il fut enseveli à Jérusalem avec ses pères, dans la cité de David.

21 Alors tout le peuple de Juda prit Asaria, qui était âgé de seize ans, et on l'établit roi à la place d'Amatsia, son père.

22 C'est lui qui rebâtit Élath, l'ayant reconquise pour Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.

23 La quinzième année d'Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, devint roi sur Israël à Samarie, et il régna quarante et un ans.