2 Samuel 10:15

15 Mais les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par ceux d'Israël, se rallièrent.

2 Samuel 10:15 Meaning and Commentary

2 Samuel 10:15

And when the Syrians saw that they were smitten before
Israel
Considered it in their minds, and conversed with one another about it, and fearing what would be the consequence of it:

they gathered themselves together;
not only the forces got together again, that fled before Joab, but all the kings of Syria united their forces together, as appears from ( 2 Samuel 10:19 ) ; supposing that David would avenge himself on them for assisting the Ammonites against him; and therefore judged it advisable to raise a large army, that they might be in a condition to receive him.

2 Samuel 10:15 In-Context

13 Alors Joab et le peuple qui était avec lui, s'approchèrent pour livrer bataille aux Syriens, et ils s'enfuirent devant lui.
14 Et les enfants d'Ammon, voyant que les Syriens avaient pris la fuite, s'enfuirent aussi devant Abishaï, et rentrèrent dans la ville. Et Joab s'en retourna de la poursuite des enfants d'Ammon, et vint à Jérusalem.
15 Mais les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par ceux d'Israël, se rallièrent.
16 Et Hadarézer envoya, et fit venir les Syriens d'au delà du fleuve, et ils vinrent à Hélam; et Shobac, chef de l'armée de Hadarézer, les conduisait.
17 Cela fut rapporté à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, et vint à Hélam. Et les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et combattirent contre lui.
The Ostervald translation is in the public domain.