Daniel 3:6

6 Et quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas, sera au même instant jeté dans la fournaise de feu ardent.

Daniel 3:6 Meaning and Commentary

Daniel 3:6

And whoso falleth not down and worshippeth
Who refuses to worship it, or wilfully neglects it; which would be interpreted a contempt of it, and of the king's command: shall in the same hour be cast into the midst of a burning fiery
furnace;
such as were used to burn stones in for lime, as Jarchi observes: the music was to draw, the furnace was to drive, men to this idolatrous worship; the one was to please and sooth the minds of men, and so allure them to such stupid service; the other to frighten them into obedience. This is the first time that mention is made of "hours" in the sacred Scriptures; it was very probably the invention of the Chaldeans or Babylonians; for Herodotus F13 says the Greeks received the twelve parts of the day from the Babylonians.


FOOTNOTES:

F13 Euterpe, sive l. 2. c. 109.

Daniel 3:6 In-Context

4 Et le héraut cria à haute voix: On vous fait savoir, peuples, nations et langues,
5 Qu'au moment où vous entendrez le son de la trompette, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse et de toutes sortes d'instruments, vous aurez à vous prosterner et à adorer la statue d'or que le roi Nébucadnetsar a élevée.
6 Et quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas, sera au même instant jeté dans la fournaise de feu ardent.
7 C'est pourquoi, au moment même où tous les peuples entendirent le son de la trompette, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion et de toutes sortes d'instruments, ils se prosternèrent tous, peuples, nations et langues, et adorèrent la statue d'or que le roi Nébucadnetsar avait élevée.
8 A cette occasion, et dans le même temps, des hommes caldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs.
The Ostervald translation is in the public domain.