Deutéronome 1:10

10 L'Éternel votre Dieu vous a multipliés, et vous voici, aujourd'hui, nombreux comme les étoiles du ciel.

Deutéronome 1:10 Meaning and Commentary

Deuteronomy 1:10

The Lord your God hath multiplied you
Which was the reason why he could not bear them, or the government of them was too heavy for him, because they were so numerous, and the cases brought before him to decide were so many:

and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude;
whereby it appeared that the promise to Abraham was fulfilled, ( Genesis 15:5 ) , they were now 600,000 men fit for war, besides women and children, and those under age, which must make the number of them very large.

Deutéronome 1:10 In-Context

8 Voyez, j'ai mis devant vous le pays; entrez et possédez le pays que l'Éternel a juré de donner à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, et à leur postérité après eux.
9 Et je vous parlai en ce temps là, et je vous dis: Je ne puis vous porter, moi seul.
10 L'Éternel votre Dieu vous a multipliés, et vous voici, aujourd'hui, nombreux comme les étoiles du ciel.
11 Que l'Éternel, le Dieu de vos pères, vous fasse croître encore mille fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a dit.
12 Comment porterais-je moi seul vos peines, vos fardeaux et vos procès?
The Ostervald translation is in the public domain.