Compare Translations for Deuteronomy 1:10

10 The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.

10 The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.

10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

10 God, your God, has multiplied your numbers. Why, look at you - you rival the stars in the sky!

10 'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

10 The LORD your God has increased your numbers so that today you are as numerous as the stars in the sky.

10 The Lord your God has multiplied you, and here you are today, as the stars of heaven in multitude.

10 The LORD your God has increased your population, making you as numerous as the stars!

10 The Lord your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.

10 Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

10 The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.

10 The LORD your God has multiplied your number—you are now as countless as the stars in the sky.

10 The LORD your God has multiplied your number—you are now as countless as the stars in the sky.

10 ADONAI your God has multiplied your numbers, so that there are as many of you today as there are stars in the sky.

10 Jehovah your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

10 The Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky.

10 The Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky.

10 The LORD your God has made your population increase so that you are now as numerous as the stars in the sky.

10 The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.

10 the LORD your God has multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

10 The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

10 Yahweh your God has multiplied you, and look; you [are] today as the stars of the heaven {in number}.

10 The Lord your God has multiplied you, and, behold, ye are to-day as the stars of heaven for multitude.

10 The Lord your God has made you grow in number so that there are as many of you as there are stars in the sky.

10 The LORD your God has increased your numbers. Today you are as many as the stars in the sky.

10 The Lord your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.

10 I alone am not able to bear you: for the Lord your God hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven, for multitude.

10 the LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.

10 the LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.

10 The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

10 The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

10 For the Lorde youre God hath multiplyed you: so that ye are this daye as the starres of heauen in numbre

10 non possum solus sustinere vos quia Dominus Deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurimae

10 non possum solus sustinere vos quia Dominus Deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurimae

10 The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.

10 Yahweh your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.

10 for your Lord God hath multiplied you, and ye be full many today, as the stars of heaven; (for the Lord your God hath multiplied you, and today, ye be as many as the stars in the heavens;)

10 Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye [are] to-day as the stars of the heavens for multitude;