Exode 12:44

44 Quant à tout esclave, homme acquis à prix d'argent, tu le circonciras, et alors il en mangera.

Exode 12:44 Meaning and Commentary

Exodus 12:44

But every man's servant that is bought for money
And so his own property: when thou hast circumcised him;
as such an one ought to be, according to the covenant of circumcision given to Abraham, ( Genesis 17:13 Genesis 17:27 ) , though one should think not without his consent; wherefore care was to be taken to purchase such servants as would be willing to conform to that rite, and pains were to be taken with them to instruct them in it, and persuade them to it; to which, when they had submitted, they had a right to eat the passover, but if they did not, it was not allowed: then shall he eat thereof;
but not otherwise.

Exode 12:44 In-Context

42 C'est une nuit qu'on doit observer en l'honneur de l'Éternel, pour les avoir retirés du pays d'Égypte. Cette nuit-là doit être observée, en l'honneur de l'Éternel, par tous les enfants d'Israël, d'âge en âge.

43 Et l'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Voici l'ordonnance de la Pâque: Nul étranger n'en mangera.

44 Quant à tout esclave, homme acquis à prix d'argent, tu le circonciras, et alors il en mangera.

45 L'habitant étranger et le mercenaire n'en mangeront point.

46 Elle sera mangée dans une même maison; tu n'emporteras point de la chair hors de la maison, et vous n'en briserez aucun os.