Ezekiel 18:20

20 L'âme qui pèche est celle qui mourra. Le fils ne portera point l'inquité du père, et le père ne portera point l'iniquité du fils; la justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

Ezekiel 18:20 Meaning and Commentary

Ezekiel 18:20

The soul that sinneth, it shall die
This is repeated from ( Ezekiel 18:4 ) , for the further confirmation of it: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the
father bear the iniquity of the son;
that is, as the Targum paraphrases it,

``the son shall not be punished for the sins of the father, nor shall the father be punished for the sins of the son.''

This is to be understood of adult persons, and of actual sins; for of such only the prophet speaks throughout the whole chapter, or of temporal, and not of eternal punishment: the righteousness of the righteous shall be upon him;
he shall be rewarded with temporal good things in this life, according to his righteousness; which, as the Targum says, shall "remain" upon him; see ( Psalms 112:9 ) ; he shall eat of the fruit of his own doings, ( Isaiah 3:10 ) ; this is true of a man that is evangelically righteous, or is so through the imputation of Christ's righteousness to him; which is upon him as a robe to clothe him, and will always remain on him, being an everlasting righteousness, and will answer for him in a time to come: and the wickedness of the wicked shall be upon him;
and not another; his sin shall remain on him unatoned for, unexpiated, not taken away or forgiven; the punishment of it shall be on him, and abide upon him.

Ezekiel 18:20 In-Context

18 Mais c'est son père, qui a usé de violences et commis des rapines envers son frère, et fait ce qui n'est pas bien, au milieu de son peuple, voici, c'est lui qui mourra pour son iniquité.

19 Et vous dites: "Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l'iniquité de son père? " C'est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c'est qu'il a gardé tous mes statuts et les a mis en pratique; certainement il vivra.

20 L'âme qui pèche est celle qui mourra. Le fils ne portera point l'inquité du père, et le père ne portera point l'iniquité du fils; la justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

21 Si le méchant se détourne de tous les péchés qu'il a commis, s'il garde tous mes statuts, et s'il agit selon la droiture et la justice, certainement il vivra et ne mourra point.

22 On ne se souviendra contre lui d'aucune de toutes les transgressions qu'il aura commises; il vivra à cause de la justice qu'il aura pratiquée.