Genèse 27:10

10 Et tu le porteras à ton père, pour qu'il le mange, afin qu'il te bénisse avant sa mort.

Genèse 27:10 Meaning and Commentary

Genesis 27:10

And thou shall bring [it] to thy father
For venison; and as if he was Esau that brought it: that he may eat, and that he may bless thee before his death;
to whom she knew by the divine oracle the blessing belonged, ( Genesis 25:23 ) , as well as by virtue of the sale of the birthright to him by his brother, ( Genesis 25:33 ) , and through Esau's forfeiting of it by marrying with the Canaanites, ( Genesis 26:34 ) ; in these her sentiments she was right, but wrong in the ways and means she took to get it for him.

Genèse 27:10 In-Context

8 Maintenant donc, mon fils, obéis à ma voix, pour ce que je vais te commander.
9 Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux, et j'en apprêterai pour ton père un mets appétissant, comme il les aime.
10 Et tu le porteras à ton père, pour qu'il le mange, afin qu'il te bénisse avant sa mort.
11 Et Jacob répondit à Rébecca sa mère: Voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je ne le suis pas.
12 Peut-être que mon père me tâtera, et il me regardera comme un trompeur, et j'attirerai sur moi la malédiction, et non la bénédiction.
The Ostervald translation is in the public domain.