Genèse 5:27

Listen to Genèse 5:27
27 Tout le temps que Méthushélah vécut, fut donc de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.

Genèse 5:27 Meaning and Commentary

Genesis 5:27

And all the days of Methuselah were nine hundred and
sixty nine years, and he died
This was the oldest man that ever lived, no man ever lived to a thousand years: the Jews give this as a reason for it, because a thousand years is God's day, according to ( Psalms 90:4 ) and no man is suffered to arrive to that. His name carried in it a prediction of the time of the flood, which was to be quickly after his death, as has been observed, (See Gill on Genesis 5:21). Some say he died in the year of the flood; others, fourteen years after, and was in the garden of Eden with his father, in the days of the flood, and then returned to the world F1; but the eastern writers are unanimous that he died before the flood: the Arabic writers F2 are very particular as to the time in which he died; they say he died in the six hundredth year of Noah, on a Friday, about noon, on the twenty first day of Elul, which is Thout; and Noah and Shem buried him, embalmed in spices, in the double cave, and mourned for him forty days: and some of the Jewish writers say he died but seven days before the flood came, which they gather from ( Genesis 7:10 ) "after seven days"; that is, as they interpret it, after seven days of mourning for Methuselah F3: he died A. M. 1656, the same year the flood came, according to Bishop Usher.


FOOTNOTES:

F1 Shalshalet Hakabala, fol. 74. 2.
F2 Apud Hottinger, p. 244.
F3 Bereshit Rabba, sect. 32. fol. 27. 3. Juchasin, fol. 6. 1. Baal Habturim in Gen. vii. 10.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Genèse 5:27 In-Context

25 Et Méthushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec.
26 Et Méthushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.
27 Tout le temps que Méthushélah vécut, fut donc de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
28 Et Lémec vécut cent quatre-vingt-deux ans, et engendra un fils.
29 Et il l'appela Noé (repos), en disant: Celui-ci nous consolera de notre œuvre, et de la peine qu'impose à nos mains la terre que l'Éternel a maudite.
The Ostervald translation is in the public domain.