Jean 7:25

25 Et quelques-uns de ceux de Jérusalem disaient: N'est-ce pas celui qu'on cherche à faire mourir?

Jean 7:25 Meaning and Commentary

John 7:25

Then said some of them of Jerusalem
Who were inhabitants of Jerusalem, and so are distinguished from the people, ( John 7:20 ) , who came up out of the country to the feast; so Jose ben Jochanan is called (Mylvwry vya) , "a man of Jerusalem" F3; that is, an inhabitant of it: now these men living in the city, knew more of the temper and disposition, the designs and attempts, of the chief priests, Scribes, and elders, to take away the life of Christ; and therefore say,

is not this he whom they seek to kill?
they knew that they had formed a design to kill him, ever since the passover before the last; when he wrought the miracle referred to in the text, and that they had been ever since plotting against his life, and were now at this feast seeking an opportunity to lay hold on him and kill him.


FOOTNOTES:

F3 Pirke Abot, c. 1. sect. 4, 5.

Jean 7:25 In-Context

23 Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi, parce que j'ai entièrement guéri un homme le jour du sabbat?
24 Ne jugez point selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
25 Et quelques-uns de ceux de Jérusalem disaient: N'est-ce pas celui qu'on cherche à faire mourir?
26 Et le voilà qui parle librement, et on ne lui dit rien. Les chefs auraient-ils vraiment reconnu qu'il est véritablement le Christ?
27 Cependant nous savons d'où il est; au lieu que, quand le Christ viendra, personne ne saura d'où il est.
The Ostervald translation is in the public domain.