Jérémie 22:11

11 Car ainsi a dit l'Éternel, sur Shallum, fils de Josias, roi de Juda, qui régnait à la place de Josias, son père, et qui est sorti de ce lieu:

Jérémie 22:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:11

For thus saith the Lord touching Shallum
Not Shallum the fourth son of Josiah, ( 1 Chronicles 3:15 ) ; for it is not likely that he should immediately succeed his father; nor Zedekiah, as Jarchi; nor Jeconiah, as Kimchi; but Jehoahaz, as Aben Ezra; who seems to have had several names, as Johanan, ( 1 Chronicles 3:15 ) ; and Shallum here: the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his
father;
the same is said of Jehoahaz, ( 2 Chronicles 36:1 ) ; which went forth out of this place;
out of Jerusalem, being put down there from his throne by Pharaohnecho, and carried by him into Egypt, ( 2 Chronicles 36:3 2 Chronicles 36:4 ) ; he shall not return thither any more;
he died in Egypt, or however out of his own land; but was alive when this prophecy was delivered out, which was in the reign of his brother Jehoiakim, as some following verses show.

Jérémie 22:11 In-Context

9 Et on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'alliance de l'Éternel leur Dieu, et qu'ils se sont prosternés devant d'autres dieux, et les ont servis.

10 Ne pleurez point celui qui est mort; ne faites point sur lui de condoléance. Mais pleurez, pleurez celui qui s'en va; car il ne reviendra plus, il ne reverra plus le pays de sa naissance!

11 Car ainsi a dit l'Éternel, sur Shallum, fils de Josias, roi de Juda, qui régnait à la place de Josias, son père, et qui est sorti de ce lieu:

12 Il n'y reviendra plus; mais il mourra dans le lieu où on l'a transporté, et il ne verra plus ce pays.

13 Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, et ses étages par l'iniquité; qui se sert de son prochain sans le payer, et ne lui donne pas le salaire de son travail;