Josué 7:17

17 Puis il fit approcher les familles de Juda, et la famille des descendants de Zérach fut saisie. Puis il fit approcher la famille des descendants de Zérach, par hommes, et Zabdi fut saisi.

Josué 7:17 Meaning and Commentary

Joshua 7:17

And he brought the family of Judah
That is, the tribe of Judah, as Kimchi and Ben Melech interpret it, F26; or rather, the several families in that tribe, even the heads of them:

and he took the family of the Zarhites:
which descended from Zerah the son of Judah; that was taken by lot:

and he brought the family of the Zarhites man by man;
and cast lots on them:

and Zabdi was taken:
that part of the family of the Zarhites which sprung from Zabdi, a son of Zerah.


FOOTNOTES:

F26 So R. Sol. Ohel Moed, fol. 94. 2.

Josué 7:17 In-Context

15 Et celui qui aura été saisi, ayant de l'interdit, sera brûlé au feu, lui et tout ce qui est à lui, parce qu'il a transgressé l'alliance de l'Éternel, et qu'il a commis une infamie en Israël.
16 Josué se leva donc de bon matin, et fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut saisie.
17 Puis il fit approcher les familles de Juda, et la famille des descendants de Zérach fut saisie. Puis il fit approcher la famille des descendants de Zérach, par hommes, et Zabdi fut saisi.
18 Et il fit approcher sa maison par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut saisi.
19 Alors Josué dit à Acan: Mon fils, donne gloire à l'Éternel, le Dieu d'Israël, et rends-lui hommage. Déclare-moi, je te prie, ce que tu as fait; ne me le cache point.
The Ostervald translation is in the public domain.