Lévitique 8:15

15 Et Moïse l'égorgea, prit le sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel tout autour, et purifia l'autel; puis il répandit le sang au pied de l'autel, et le consacra ainsi pour y faire l'expiation.

Lévitique 8:15 Meaning and Commentary

Leviticus 8:15

And he slew it
Not Aaron, nor any of his sons, who as yet were not fully consecrated and installed into their office, but Moses, as follows:

and Moses took the blood;
which was received into a basin when the bullock was slain:

and put [it] upon the horns of the altar round about with his
finger;
upon the four horns of the altar, which were at the four corners of it, and dipping his finger into the blood, he besmeared the horns with it, and drew it about with his finger here and there; and so is said to be done round about the altar, as these horns were:

and purified the altar;
or cleansed it; not from moral guilt and pollution, which it was incapable of, but from all ceremonial pollution it might be supposed to have:

and poured the blood at the bottom of the altar;
the rest of the blood he did not use about the horns:

and sanctified it;
separated it from common to sacred use:

to make reconciliation upon it;
that it might be fit to have sacrifices offered on it to make atonement and reconciliation for sins; for which reason it was necessary it should itself be pure and holy, in such sense it was capable of being so.

Lévitique 8:15 In-Context

13 Puis Moïse fit approcher les fils d'Aaron, et les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des mitres, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.
14 Il fit approcher le taureau du sacrifice pour le péché, et Aaron et ses fils appuyèrent leurs mains sur la tête du taureau du sacrifice pour le péché;
15 Et Moïse l'égorgea, prit le sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel tout autour, et purifia l'autel; puis il répandit le sang au pied de l'autel, et le consacra ainsi pour y faire l'expiation.
16 Et il prit toute la graisse qui était sur les entrailles, la membrane qui recouvre le foie, et les deux rognons avec leur graisse, et Moïse les fit fumer sur l'autel.
17 Mais il brûla au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.
The Ostervald translation is in the public domain.