Luc 8:54

54 Mais, les ayant tous fait sortir, il la prit par la main, et il cria: Enfant, lève-toi.

Luc 8:54 Meaning and Commentary

Luke 8:54

And he put them all out
Of the room, where the maiden lay, all the mourners and pipers; all excepting the parents of the child, and his three disciples, This clause is left out in the Vulgate Latin, and Ethiopic versions; nor was it in two of Beza's ancient copies, and in two of Stephens's; but in the rest, and in the other versions:

and took hereby the hand, and called, saying;
in the Syriac language, "Talitha cumi", as in ( Mark 5:41 )

Maid, arise;
(See Gill on Mark 5:41).

Luc 8:54 In-Context

52 Et tous pleuraient et se lamentaient à cause d'elle; mais il dit: Ne pleurez point; elle n'est pas morte, mais elle dort.

53 Et ils se moquaient de lui, sachant qu'elle était morte.

54 Mais, les ayant tous fait sortir, il la prit par la main, et il cria: Enfant, lève-toi.

55 Et son esprit revint; elle se leva à l'instant, et il commanda qu'on lui donnât à manger.

56 Et ses parents furent tout étonnés; mais il leur défendit de dire à personne ce qui était arrivé.