Marc 10:41

41 Ce que les dix autres ayant entendu, ils commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean.

Marc 10:41 Meaning and Commentary

Mark 10:41

And when the ten heard it
The request made by the sons of Zebedee or their mother for them:

they began to be much displeased with James and John;
Matthew says "they were moved with indignation against them", ( Matthew 20:24 ) ; they were filled with, wrath and were very angry with them; which they showed in their countenances and by their behaviour towards them as well as by words: the Syriac and Arabic versions, render it, "they began to murmur against them"; they highly resented it and were ready to break out into an open quarrel upon it; (See Gill on Matthew 20:24).

Marc 10:41 In-Context

39 Ils lui dirent: Nous le pouvons. Et Jésus leur dit: Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé;
40 Mais quant à être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n'est pas à moi de l'accorder, si ce n'est à ceux à qui cela est destiné.
41 Ce que les dix autres ayant entendu, ils commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean.
42 Mais Jésus, les ayant appelés, leur dit: Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les maîtrisent; et que les grands exercent leur autorité sur elles.
43 Mais il n'en sera pas de même parmi vous; au contraire, quiconque voudra être grand parmi vous, sera votre serviteur.
The Ostervald translation is in the public domain.