Marc 9:11

11 Et ils l'interrogeaient, en disant: Pourquoi les scribes disent-ils qu'il faut qu'Élie vienne premièrement?

Marc 9:11 Meaning and Commentary

Mark 9:11

And they asked him, saying
Being put in mind of it, by seeing Elias on the mount, or else by what Christ had said concerning his resurrection, or both:

why say the Scribes,
the Vulgate Latin adds, "and Pharisees",

that Elias must first come?
before the Messiah comes, or before the setting up his kingdom in greater glory; (See Gill on Matthew 17:10).

Marc 9:11 In-Context

9 Et comme ils descendaient de la montagne, il leur défendit de dire à personne ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fût ressuscité des morts.
10 Et ils retinrent cette parole, se demandant les uns aux autres ce que voulait dire, ressusciter des morts.
11 Et ils l'interrogeaient, en disant: Pourquoi les scribes disent-ils qu'il faut qu'Élie vienne premièrement?
12 Il leur répondit: Il est vrai qu'Élie doit venir premièrement et rétablir toutes choses; et que le Fils de l'homme, selon qu'il est écrit de lui, doit souffrir beaucoup, et être méprisé.
13 Mais je vous dis qu'Élie est venu, et qu'ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu, comme il est écrit de lui.
The Ostervald translation is in the public domain.