Compare Translations for Mark 9:11

Share

PREVIOUS Mark 9:10 NEXT Mark 9:12
Holman Christian Standard Bible
11 Then they began to question Him, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
11 And they asked him, "Why do the scribes say that first Elijah must come?"
Read Mark (ESV)
King James Version
11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
11 Meanwhile they were asking, "Why do the religion scholars say that Elijah has to come first?"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
11 They asked Him, saying, "Why is it that the scribes say that Elijah must come first?"
Read Mark (NAS)
New International Version
11 And they asked him, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”
Read Mark (NIV)
New King James Version
11 And they asked Him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
11 Then they asked him, “Why do the teachers of religious law insist that Elijah must return before the Messiah comes? ”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
11 Then they asked him, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
11 And they asked him, saying, [How is it] that the scribes say that Elijah must first come?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
11 And they put a question to him, saying, Why do the scribes say that Elijah has to come first?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
11 They asked Jesus, "Why do the legal experts say that Elijah must come first?"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 They asked Jesus, "Why do the legal experts say that Elijah must come first?"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 They also asked him, "Why do the Torah-teachers say that Eliyahu has to come first?"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
11 And they asked him saying, Why do the scribes say that Elias must first have come?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
11 And they asked Jesus, "Why do the teachers of the Law say that Elijah has to come first?"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 And they asked Jesus, "Why do the teachers of the Law say that Elijah has to come first?"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 So they asked him, "Don't the scribes say that Elijah must come first?"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
11 They asked him, saying, "Why do the Sofrim say that Eliyah must come first?"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And they asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must first come?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And they asked him, saying , Why say the scribes that Elias must first come ?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
11 And they asked him, saying, "{Why do} the scribes say that Elijah must come first?"
Read Mark (LEB)
New Century Version
11 Then they asked Jesus, "Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
11 Then they asked Jesus, "Why do the teachers of the law say that Elijah has to come first?"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Then they asked him, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 (9-10) And they asked him, saying: Why then do the Pharisees and scribes say that Elias must come first?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
11 And they asked him, "Why do the scribes say that first Eli'jah must come?"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And they asked him, "Why do the scribes say that first Eli'jah must come?"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες · Ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And they asked Him, saying, "Why say the scribes that first Elijah must come?"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And they asked Him, saying, "Why say the scribes that first Elijah must come?"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
11 And they axed him sayinge: why then saye ye scribe that Helyas muste fyrste come?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
11 qui respondens ait illis Helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in Filium hominis ut multa patiatur et contemnatur
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 qui respondens ait illis Helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in Filium hominis ut multa patiatur et contemnatur
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
Read Mark (WBT)
World English Bible
11 They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
11 They also asked Him, "How is it that the Scribes say that Elijah must first come?"
Read Mark (WNT)
Wycliffe
11 And they asked him, and said [saying], What then say [the] Pharisees and [the] scribes, that it behooveth Elias to come first.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
11 And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:10 NEXT Mark 9:12

Mark 9:11 Commentaries