Nombres 3:38

38 Ceux qui campaient devant la Demeure, vers l'Orient, devant le tabernacle d'assignation, c'était Moïse, et Aaron, et ses fils, chargés du soin du sanctuaire pour les enfants d'Israël; et l'étranger qui en approcherait devait être puni de mort.

Nombres 3:38 Meaning and Commentary

Numbers 3:38

And those that encamp before the tabernacle toward the east,
&c.] At which was the entrance into the tabernacle:

[even] before the tabernacle of the congregation eastward;
that is, before the court of the tabernacle, where the people assembled together:

[shall be] Moses, Aaron, and his sons;
Moses the chief ruler, and Aaron the high priest, and his sons priests under him; these had the most honourable place of all, beings at the front of the tabernacle, between that and the camp of Judah. There is an extraordinary prick on the word Aaron, to show, as Jarchi says, that he was not in the number of Levites, though of the tribe of Levi, being high priest:

keeping the charge of the sanctuary, for the charge of the children of
Israel;
either in their room and stead, which otherwise they must have kept; or rather for their safety and security, keeping out all persons from entering into the sanctuary, who had no business there, that they died not, as it follows:

and the stranger that cometh nigh shall be put to death;
that is, whoever came nigh to enter into the holy place, and did, who was no priest, though an Israelite, and even a Levite, or into the most holy place, excepting the high priest, it was death unto him, either by the civil magistrate, or by the hand of heaven; so the Targum of Jonathan.

Nombres 3:38 In-Context

36 Et les enfants de Mérari avaient la surveillance et le soin des planches de la Demeure, de ses traverses, de ses colonnes, de ses soubassements, de tous ses ustensiles, et de tout son service,
37 Des colonnes du parvis tout autour, avec leurs soubassements, leurs pieux et leurs cordages.
38 Ceux qui campaient devant la Demeure, vers l'Orient, devant le tabernacle d'assignation, c'était Moïse, et Aaron, et ses fils, chargés du soin du sanctuaire pour les enfants d'Israël; et l'étranger qui en approcherait devait être puni de mort.
39 Tous les Lévites qui furent dénombrés, que Moïse et Aaron dénombrèrent, selon leurs familles, suivant le commandement de l'Éternel, tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, étaient vingt-deux mille.
40 Puis l'Éternel dit à Moïse: Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles des enfants d'Israël, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et fais le compte de leurs noms.
The Ostervald translation is in the public domain.