New Revised Standard NRS
New International Version NIV
4 Hence, as to the eating of food offered to idols, we know that "no idol in the world really exists," and that "there is no God but one."
4
So then, about eating food sacrificed to idols: We know that “An idol is nothing at all in the world” and that “There is no God but one.”
5 Indeed, even though there may be so-called gods in heaven or on earth—as in fact there are many gods and many lords—
5
For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as indeed there are many “gods” and many “lords”),
6 yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist.
6
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.