New Revised Standard NRS
New International Version NIV
25 Then Saul said, "Thus shall you say to David, "The king desires no marriage present except a hundred foreskins of the Philistines, that he may be avenged on the king's enemies.' " Now Saul planned to make David fall by the hand of the Philistines.
25
Saul replied, “Say to David, ‘The king wants no other price for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.’ ” Saul’s plan was to have David fall by the hands of the Philistines.
26 When his servants told David these words, David was well pleased to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
26
When the attendants told David these things, he was pleased to become the king’s son-in-law. So before the allotted time elapsed,
27 David rose and went, along with his men, and killed one hundred of the Philistines; and David brought their foreskins, which were given in full number to the king, that he might become the king's son-in-law. Saul gave him his daughter Michal as a wife.
27
David took his men with him and went out and killed two hundred Philistines and brought back their foreskins. They counted out the full number to the king so that David might become the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal in marriage.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.