La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
8 Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;
8
In the same way, deacons are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.
9 Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.
9
They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.
10 Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren sin crimen.
10
They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.
11 Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.
11
In the same way, the women are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.
12 Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
12
A deacon must be faithful to his wife and must manage his children and his household well.
13 Porque los que bien ministraren, ganan para sí buen grado, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
13
Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.