Parallel Bible results for "acts 18:1-11"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Acts 18:1-11

CEBA

NIV

1 After this, Paul left Athens and went to Corinth.
1 After this, Paul left Athens and went to Corinth.
2 There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus. He had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all Jews to leave Rome. Paul visited with them.
2 There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all Jews to leave Rome. Paul went to see them,
3 Because they practiced the same trade, he stayed and worked with them. They all worked with leather.
3 and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
4 Every Sabbath he interacted with people in the synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.
4 Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
5 Once Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
5 When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.
6 When they opposed and slandered him, he shook the dust from his clothes in protest and said to them, "You are responsible for your own fates! I'm innocent! From now on I'll go to the Gentiles!"
6 But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
7 He left the synagogue and went next door to the home of Titius Justus, a Gentile God-worshipper.
7 Then Paul left the synagogue and went next door to the house of Titius Justus, a worshiper of God.
8 Crispus, the synagogue leader, and his entire household came to believe in the Lord. Many Corinthians believed and were baptized after listening to Paul.
8 Crispus, the synagogue leader, and his entire household believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptized.
9 One night the Lord said to Paul in a vision, "Don't be afraid. Continue speaking. Don't be silent.
9 One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.
10 I'm with you and no one who attacks you will harm you, for I have many people in this city."
10 For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.”
11 So he stayed there for eighteen months, teaching God's word among them.
11 So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.