Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
21 And you were once alienated and hostile in mind because of your evil actions.
21
Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior.
22 But now He has reconciled you by His physical body through His death, to present you holy, faultless, and blameless before Him-
22
But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation—
23 if indeed you remain grounded and steadfast in the faith, and are not shifted away from the hope of the gospel that you heard. [This gospel] has been proclaimed in all creation under heaven, and I, Paul, have become a minister of it.
23
if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.